Substantivo
inércia, vis inertiæ, tibieza, impassibilidade, inapetência, indiferentismo, apatia, ataraxia, marasmo, aridez; indiferença, frieza, fleuma, frialdade, ânimo imperturbável, embotamento, hebetação, aparvalhamento, bestialização, obtusão; sangue frio, gelo, calma, sossego, frescura, pachorra, inalterabilidade, estoicidade, estoicismo, quietismo, imperturbabilidade; nonchalance, displicência, descaso, desinteresse, menosprezo, subestimação, desdém, inação, inércia, supinidade, desapego (indiferença); lassidão, indolência, lassitude, calejamento, calosidade; coração de pedra, coração de neve, coração de bronze, coração de mármore; cara de pau, coração impenetrável; mármore, diamante; torpor, modorra, tibieza, obstupefação, abatimento, acídia, morbidez, desfalecimento, frouxidão, ignávia, quebranto, lombeira, lomba, letargo, letargia, inconsciência, desconsciência, coma, transe de morte, sono; paralisia; langor, languor, languidez, prostração, quebranto, entorpecimento, sonolência, soneira, amortecimento, narcose, narcotismo, anestesia; analgia, analgesia; analgésico, clorofórmio; neutralidade, quietismo, faquirismo.
Adjetivo
insensível, frio, glacial, gélido, morto, inconsciente, impassível, insusce(p)tível, imperturbável, estoico, inabalável, enxuto, marasmódico, cego, surdo, fechado, impérvio, inimpressionável, inexorável, inabalável, inflexível, pétreo, brônzeo, êneo, marmóreo; apático, fleumático, leucofleumático, indiferente, vegetante, entorpecido, ,nevado, gelado, de sangue frio, abatido, bestializado e v.; obtuso, inerte, indolente, vegetativo, inativo, pachorrento; lânguido, manso, comatoso, anestésico; paralítico, aletargado, árido, resfriado, seco, frouxo, tíbio, friacho, descoroçoado, desanimado; imóvel, estático, negligente, desinteressado, desinteresseiro, inatento; relaxado; desfervoroso, desapaixonado, desbriado, cínico; caloso, calejado, casca-dura, habituado, cascudo, paquiderme, paquidermático, fragueiro, endurecido, blindado, imperturbável; inambicioso.
Verbo
ser insensível e adj.; brilhar pela insensibilidade, não se doer de sua dor, não sentir emoção, vegetar, ter couro de rinoceronte, ficar fresco, ter goela de pato; ter coração de mármore, ter coração de gelo, ter coração de neve; revelar insensibilidade, fazer ofício de corpo presente, não se importar com, não fazer caso de, não se ralar, ficar como uma pedra, não estar nem aí, não dar a mínima, estar se lixando para, chorar por um olho só nil, admirari, não ligar importância; apachorrar-se, negligenciar; fazer ouvidos moucos, despegar-se de, languir, languescer, desinteressar-se; tornar insensível e adj.; insensibilizar, calejar, curtir, aguerrir, anestesiar, narcotizar, cloroformizar, embebedar, petrificar, ossificar, embotar, adormecer, embrutecer, apatizar, estupeficar, bestializar, brutalizar, brutificar, marasmar, hebetar, obtundir, entorpecer, entibiar, arrefecer, paralisar (insensibilidade física); amortecer, amortizar, atordoar, gelar, obcecar, dessecar, habituar, familiarizar, acostumar, marmorizar, endurecer, endurentar, encourar, encouraçar, cauterizar, empedernir, empedernecer, desenternecer, petrificar, encascar, encrostar, tornar-se insensível, obdurar-se, rebotar-se, estatuificar-se.
Advérbio
insensivelmente e adj.; imperceptivelmente, œquo animo, de sangue frio, desafogadamente, com o sorriso nos lábios, como se nada fosse com ele, sem pestanejar.
Frase
Não estou nem aí; Pouco se nos dando que; Que monta que?; Tanto monta... como..; Não importa; Não tem importância; Não está nas mãos de ninguém; Dá na mesma.
Substantivo
indiferentismo, neutralidade, gelo, frio, frieza, frialdade, frescura, descaso, desapego, desprendimento, incuriosidade, desinteresse, insouciance, non chalance, desambição, despretensão, displicência, desleixo, desafeição, olvido; falta de interesse, falta de ambição; despreocupação, inalterabilidade, fastio, anorexia, inapetência, mármore, adipsia, ataraxia, asicia ou asitia, apatia, atrambia, inação, inércia, spleen, insensibilidade; inatividade; desdém; impassibilidade, pasmaceira, marasmo, falta de atenção, paralisia.
Adjetivo
indiferente, desinteressado, frio, frígido, gelado, glacial, apático, abúlico, sem ambição, sem aspiração, inerte, inativo, enfarado, desambicioso, despretensioso, impretendente, alheio à sorte de; alheio à marcha dos acontecimentos, neutro, neutral, desprendido, descuidoso, descuidado, insouciant, indesejoso, fresco como pepino, de braços cruzados, fleumático, inalterável, impassível, inatraente, inconvidativo, indesejado, indesejável, insípido; fútil, vão, inócuo, anódino.
Verbo
ser indiferente e adj.; não dar a mínima, ficar neutro, guardar neutralidade, não querer ouvir falar de, não querer saber de, meter-se nas encolhas ou nas encóspias, deixar correr o marfim, encolher os ombros, não tomar interesse por, desinteressar-se de (insensibilidade); não dizer fun nem fun, não se importar com, estar nas tintas (fam.), não estar nem aí, cruzar os braços, lavar as mãos (fig.), enterrar a cabeça na areia (fig.), desacompanhar, aguardar os acontecimentos, não fazer frio nem calor a alguém, não se dar por entendido, não ligar importância; fazer ofício de corpo presente, fazer-se desentendido, fazer pouco em; desdenhar; não ter desejo de; despegar-se, desprender-se, enfastiar-se, enfarar-se, enojar-se, aborrecer-se de, rebotar-se, desligar-se de, separar-se, alhear-se, desalhear-se.
Advérbio
indiferentemente e adj.; à desgaira, sem preferência.
Interjeição
melhor!; dá no mesmo.., Que importa.
Frase
Que monta quê?; Que importa a?; Pouco importa que; Pouco se me dá que; Tanto faz assim como assado, Mas que hei de fazer!, Lá se avenham.
Substantivo
reprovação, falta de apreço, desdém, desfavor, descaso, menosprezo, malbarato, depreciação, indiferentismo, menoscabo, pouco-caso ou nenhum caso, repulsa, preterição, ofensa, despego, desapego, desapreço, desinteresse, desconsideração, desestima, esquivança, desamor, descarinho, desafeição, (monstruosa) indiferença, frigidez, frieza, displicência, criminoso esquecimento, abandono, atropelo, postergação, objeto de riso e de mofa; escarninho, escárnio; gestos escarninhos, acanalhados; sorriso de desprezo (desrespeito).
Adjetivo
desdenhador, menosprezador, despiciente, insultuoso, ofensivo, arrogante, orgulhoso, soberbo, cínico, derrisório, contumelioso; reles, muito ordinário, desprezável, desprezível, desimportante, insignificante, baixo, vilão, nojento, repugnante, despiciendo, digno de piedade, contemptível, não importante; calcado aos pés, inaceitável, não invejado, indesejável, asqueroso, engulhoso, sujo; abjeto; pequeno, imoral; desprezativo.
Verbo
desprezar, abasmar (ant.), abandonar, renegar, desdenhar, menoscabar, atropelar, mascabar; olhar com desprezo, tratar com desprezo; escorraçar, escornar, escornear, escornichar; fazer caso de alguma coisa como da lama da rua; não fazer caso se, transcurar, descurar, deszelar, esquecer-se de, não fazer caso nem cabedal de, espezinhar, conculcar, ter em pouca ou nenhuma conta, desadorar, não levar em conta, zingrar; tratar com indiferença, tratar com frieza; não dar importância, não ligar importância; olhar de lado, olhar de soslaio; pisar com indiferença, engolir, sopear, calcar aos pés, acalcanhar, apisoar, depreciar, atropelar, mofar, renegar, sobpor, pospor, sotopor, perpassar = postergar, preterir, pretermitir, desatender; pôr de banda, pôr de lado, pôr de parte; pôr para escanteio; deixar cair no chão, deixar cair no esquecimento; votar ao desprezo, votar ao abandono; relegar ao plano das coisas inúteis, deixar rolar no resvaladouro da indiferença, tripudiar sobre, vilipendiar, passar por alguma coisa como sem importância, atirar ao limbo; levar ao ostracismo, deixar no ostracismo; tratar sem respeito nem consideração, repulsar, torcer o rosto, torcer o nariz; virar a cara para alguém, voltar as costas, virar as costas; cortar pela honra, deprimir, passar por cima de (negligenciar); dar de rosto a alguém, deitar para um canto, refugar, depreciar; descontar, prescindir de, sacrificar; tratar com desprezo, olhar alguém por cima dos ombros; estimar em nada, ter em nada; sacudir o pó do sapato ao pé de alguém, sacudir os ombros, rasgar, atirar aos ventos; mandar à fava, mandar à tábua; mandar bugiar, mandar catar coquinho, não dar importância, fazer gato sapato de, meter na roda, enjeitar; ser (desprezado e adj.); ficar para um canto, pregar no deserto, baixar de importância, perder o valimento; cair no ostracismo (fig.).
Advérbio
desdenhosamente e adj.
Interjeição
vá à fava!, vá bugiar!, vá à tabua!, uxte!, chiça!, fu!, cebolório!, irra!, passa fora! xô! vá catar coquinho! vá à merda (chulo!)! vá se ferrar! dane-se!.